Category archive

Książka czy film

„Oh, hi Mark” – „Disaster Artist”, czyli jak powstawał kultowy „The Room”

w dziale Archiwum/Czytelnik XXI wieku/Książka czy film by

Nie wiadomo, skąd dokładnie pochodzi, ile tak naprawdę ma lat, czym zajmował się przez całe życie i gdzie dorobił się fortuny. Tommy Wiseau to jedna z najbardziej tajemniczych postaci współczesnej popkultury, człowiek odpowiedzialny za produkcję okrzykniętą najlepszym najgorszym filmem, jaki kiedykolwiek powstał. „The Room”, którego był reżyserem, producentem, scenarzystą i w którym zagrał główną rolę, kosztował przeszło 6 milionów dolarów.

Zobacz cały wpis

Czy komiks to literatura?

w dziale Archiwum/Co warto czytać?/Książka czy film by

Gdy miałem kilka i kilkanaście lat, a nawet już później, gdy byłem pełnoletni, komiks uważało się powszechnie za coś gorszego gatunku. Za rozrywkę dla głupków i niedorozwojów, a w najlepszym wypadku dla kogoś zaniedbanego kulturalnie. I trudno byłoby się z tym nie zgodzić. Wszystkie te marvelowskie serie o super bohaterach, o zmutowanych żółwiach i innych stworach, albo japońskie tasiemce o magicznych dziewczętach, pięknych chłopcach i zawziętej walce na śmierć i życie, często nie wiadomo o co, nie robią dobrego pr-u wśród tych, którzy tego typu treści nie tolerują. Ale komiksowi wcale nie jest tak daleko do literatury i książki.

Zobacz cały wpis

7 marca – poranny przegląd książkoholicznego internetu

w dziale Archiwum/Co warto czytać?/Dla zabieganych/Książka czy film by

Ostatni tydzień został zdominowany przygotowaniami do gali Oscarowej i obstawianiem faworytów, które zwieńczyła noc, podczas której stało się jasne, kto zdobył statuetki najbardziej prestiżowej nagrody filmowej na świecie. Ale nie bójcie się, w światku literackim również wiele się działo – poznaliśmy nominowanych do nagrody im. Kapuścińskiego, na portalu Wolne Lektury pojawiły się nowe pozycje, a w Łodzi kurierzy zaczęli przywozić książki z biblioteki.

Zobacz cały wpis

Dlaczego „Blade Runner” to najgorsza adaptacja filmowa z możliwych?

w dziale Archiwum/Czytelnik XXI wieku/Książka czy film by

Niewielu jest na świecie miłośników filmów science-fiction, którzy nie zachwycaliby się Blade Runnerem, filmem, który stał się (słusznie lub niesłusznie) klasyką cyberpunka. Co więcej, wielu fanów dopiero od obejrzenia tego dzieła zaczęła swoją czytelniczą przygodę z Phillipem K. Dickiem. Nie zmienia to jednak faktu, że to jedna z najgorszych adaptacji, jaką można sobie wyobrazić.

Zobacz cały wpis

Książki na czerwonym dywanie – literackie nominacje do Oscarów

w dziale Archiwum/Co słychać?/Czytelnik XXI wieku/Książka czy film by

W Polsce przełom stycznia i lutego to jeden z najgorętszych okresów filmowych roku. Właśnie wtedy odbywa się najwięcej premier filmów nominowanych do Oscarów – najważniejszych kinematograficznych nagród na świecie. Oczywiście nas najbardziej interesują związki filmu z literaturą. Podczas jubileuszowej 90 edycji aż cztery filmy, których fabuła została oparta na książkach, powalczą o statuetkę w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany.

Zobacz cały wpis

Nie wszystko musi być identyczne, czyli „Mindhunter”: książka vs serial

w dziale Archiwum/Co słychać?/Książka czy film by
Dawno nie zdarzyło mi się, żeby zarówno książka, jak i serial na jej podstawie były niemal tak samo dobre. Wynika to w dużej mierze z tego, że adaptacja czy ekranizacja nie zawsze muszą być wierne oryginałowi. Niestety często bywa tak, że twórcy wersji wizualnej dzieła pisanego próbują oddać wszystko w skali 1:1. A tak się zwyczajnie nie da. Co więcej – takie założenie zazwyczaj bywa bardzo szkodliwe. Czasem lepiej jest po prostu odpuścić wierność oryginałowi. Idąc tą drogą, udaje się stworzyć z jednej strony coś nowego, zaś z drugiej nadal jednak opartego na książce. Tak się stało w przypadku serialu „Mindhunter” opartego na powieści Johna Douglasa.

Zobacz cały wpis

„1922” – książka czy film

w dziale Archiwum/Jak czytać?/Książka czy film by
Rok 2017 obfitował w ekranizacje prozy króla horroru. Część z nich wypadła znakomicie jak chociażby genialne „To” czy bardzo dobry „Pan Mercedes”, część natomiast znacznie gorzej – tu przykładem jest „Mroczna wieża”, która okazała się totalną klapą. Ekranizacji Stephena Kinga podjął się również Netfliks, serwując swoim subskrybentom „Grę Geralta” i „1922”. Czy ostatnia z wymienionych adaptacji zadowoli wybrednych fanów pisarza?

Zobacz cały wpis

„Blade Runner” – książka czy film?

w dziale Archiwum/Książka czy film by

Po „Gwiezdnych wojnach” i „Indianie Jonesie” przyszedł czas na kolejny franczyzowy powrót Harrisona Forda na ekrany – 7 października do kin w całej Polsce trafił film „Blade Runner 2049”, kontynuacja kultowej produkcji Ridleya Scotta „Łowca androidów” z 1982 roku. Jego akcja rozgrywa się trzydzieści lat po wydarzeniach z pierwszej części opartej na książce Philipa K. Dicka „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?”.

Zobacz cały wpis

„Pan Mercedes” – książka czy serial?

w dziale Archiwum/Jak czytać?/Książka czy film by
Za każdym razem, kiedy słyszę, że powstaje nowy serial lub film na podstawie którejś z książek Stephena Kinga ogarnia mnie przerażenie. Boję się nawet pomyśleć o tym, co zobaczę na ekranie. Obawiam się, że znowu będzie to tak cholernie słabe, że zrobi mi się przykro z powodu zmarnowania kolejnej powieści jednego z moich ulubionych pisarzy, jakim niewątpliwie, mimo wielu wpadek, nadal jest Stephen King.

Zobacz cały wpis

„Solaris” filmowe oblicza

w dziale Archiwum/Książka czy film by

Ach ten Lem.
Niby jest to literatura popularna (tłumaczenie na ponad 40 języków i wydanie w łącznym nakładzie 30 milionów egzemplarzy mówi samo za siebie). Jego bogaty dorobek doczekał się wyróżnień, upamiętnień i unieśmiertelnień, od wysokobudżetowych ekranizacji „Solarisa”, google’ową animację i minigrę opartą na motywach z „Cyberiady” czy nazwanie jego nazwiskiem planetoidy. Fakt jest jeden: co najmniej jedna z jego książek trafiła do polskiego kanonu lektur obowiązkowych – nie istnieje już większy mainstream.

Zobacz cały wpis

wróć na górę