Category archive

Książka czy film - page 2

„1922” – książka czy film

w dziale Archiwum/Jak czytać?/Książka czy film by
Rok 2017 obfitował w ekranizacje prozy króla horroru. Część z nich wypadła znakomicie jak chociażby genialne „To” czy bardzo dobry „Pan Mercedes”, część natomiast znacznie gorzej – tu przykładem jest „Mroczna wieża”, która okazała się totalną klapą. Ekranizacji Stephena Kinga podjął się również Netfliks, serwując swoim subskrybentom „Grę Geralta” i „1922”. Czy ostatnia z wymienionych adaptacji zadowoli wybrednych fanów pisarza?

Zobacz cały wpis

„Blade Runner” – książka czy film?

w dziale Archiwum/Książka czy film by

Po „Gwiezdnych wojnach” i „Indianie Jonesie” przyszedł czas na kolejny franczyzowy powrót Harrisona Forda na ekrany – 7 października do kin w całej Polsce trafił film „Blade Runner 2049”, kontynuacja kultowej produkcji Ridleya Scotta „Łowca androidów” z 1982 roku. Jego akcja rozgrywa się trzydzieści lat po wydarzeniach z pierwszej części opartej na książce Philipa K. Dicka „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?”.

Zobacz cały wpis

„Pan Mercedes” – książka czy serial?

w dziale Archiwum/Jak czytać?/Książka czy film by

Za każdym razem, kiedy słyszę, że powstaje nowy serial lub film na podstawie którejś z książek Stephena Kinga ogarnia mnie przerażenie. Boję się nawet pomyśleć o tym, co zobaczę na ekranie. Obawiam się, że znowu będzie to tak cholernie słabe, że zrobi mi się przykro z powodu zmarnowania kolejnej powieści jednego z moich ulubionych pisarzy, jakim niewątpliwie, mimo wielu wpadek, nadal jest Stephen King.

Zobacz cały wpis

„Solaris” filmowe oblicza

w dziale Archiwum/Książka czy film by

Ach ten Lem. Niby jest to literatura popularna (tłumaczenie na ponad 40 języków i wydanie w łącznym nakładzie 30 milionów egzemplarzy mówi samo za siebie). Jego bogaty dorobek doczekał się wyróżnień, upamiętnień i unieśmiertelnień, od wysokobudżetowych ekranizacji „Solarisa”, google’ową animację i minigrę opartą na motywach z „Cyberiady” czy nazwanie jego nazwiskiem planetoidy. Fakt jest jeden: co najmniej jedna z jego książek trafiła do polskiego kanonu lektur obowiązkowych – nie istnieje już większy mainstream.

Zobacz cały wpis

Czytając książkę przed telewizorem – saga rodu Poldarków

w dziale Archiwum/Książka czy film by

Wśród wielu seriali powstających na kanwie książek lub serii książkowych dużą popularnością cieszą się także te kostiumowe. Nie tak dawno zakończyła się emisja „Downtown Abbey”, pozostawiając po sobie wolne miejsce w sercach widzów i w godzinach największej oglądalności. Jedną z kandydatek na następczynię niemal natychmiast stała się kolejna angielska saga, tym razem o rodzie Poldarków. Zważając na fakt, iż w czerwcu tego roku pojawi się trzeci sezon, a na jesień zapowiedziano już rozpoczęcie zdjęć do czwartego, Poldarkom chyba się udało.

Zobacz cały wpis

Seriale dla książkoholików

w dziale Archiwum/Książka czy film by

Jestem i zawsze byłam pod ogromnym wrażeniem tego, jak wiele filmów sięga po literackie inspiracje. Takie kinowe hity, jak „Ojciec Chrzestny”, „Fight Club” czy „Przerwana lekcja muzyki” powstały dlatego, że ktoś wcześniej napisał świetną książkę. Po powieściowe źródła coraz częściej sięgają również twórcy serialowi. I jest to bardzo dobra wiadomość dla wszystkich książkoholików, czyż nie? Poniżej znajdziecie kilka seriali, którym warto się przyjrzeć, a które będą miały swoje premiery już niebawem albo właśnie wystartowały!

Zobacz cały wpis

13 powodów, dla których lepiej przeczytać książkę niż obejrzeć serial

w dziale Archiwum/Książka czy film by

Odkąd pamiętam, zawsze starałam się najpierw przeczytać książkę, a dopiero potem obejrzeć film. Nie zawsze mi się to jednak udawało – tak było chociażby w przypadku „Zielonej mili”, „Skazanych na Shawshank” czy „Lotu nad kukułczym gniazdem”. W tych przypadkach pierwszy był film, choć trzeba przyznać, że wszystkie wymienione produkcje to bardzo dobre ekranizacje. Albo wybitne – jak w przypadku „Lotu…”. Cały czas jednak mam gdzieś z tyłu głowy, że lepiej jest poznać najpierw źródło danego tekstu kultury – czy to filmu, serialu, czy sztuki teatralnej – aniżeli zacząć od jego adaptacji.

Zobacz cały wpis

Piekielna Strona Popkultury: Amok – zła książka i genialny film

w dziale Archiwum/Co słychać?/Książka czy film by

Z reguły nie piszę recenzji godzinę po zakończonym seansie. Ba, nawet nie godzinę, ledwie 40 minut. To zawsze dla mnie dość trudne, zwykle muszę się z filmem „przespać” przemyśleć, przegadać go. Tym razem postanowiłam postawić wszystko na jedną kartę i spróbować się z nim zmierzyć na świeżo. „Amok”, bo o tym filmie mowa, to kolejna, bardzo dobra polska pozycja. Takie filmy, przywracają mi wiarę w to, że jednak potrafimy nie tylko dobrze wyreżyserować film, ale też nakręcić go i co najważniejsze – zagrać.

Zobacz cały wpis

Jo Nesbø – pisarz nader nietypowy

w dziale Archiwum/Co słychać?/Książka czy film/Sławni czytają by

Jo Nesbø określany literackim fenomenem na światową skalę jest obecnie najpopularniejszym autorem mrożących krew w żyłach kryminałów. Jego powieści przetłumaczone zostały na ponad 40 języków, a łączna sprzedaż przekroczyła 30 milionów egzemplarzy. Jednak Nesbø zapytany, o czym myśli, kiedy ma napisać książkę, odpowiada, że po pierwsze –  to niemożliwe. Niemożliwe, by myśli i uczucia dało się przełożyć na treść książki, przekazującą wszystko bez utraty tego, co najważniejsze. A jednak wychodzi mu to bardzo dobrze.

Zobacz cały wpis

„Pokot” – film vs powieść. Pomijając niedźwiedzie…

w dziale Archiwum/Jak czytać?/Książka czy film by

Niełatwo zrecenzować dzieła, których odbiór stał się kwestią polityczną. W zależności od tego czy wyrażasz się na ich temat pochlebnie, czy krytycznie, przez masy zostajesz przypisany do konkretnej opcji politycznej. Zawsze, kiedy zostaje osiągnięty ten niski poziom dyskusji, dzieje się to ze szkodą dla kultury i sztuki. Z przykrością muszę stwierdzić, że dyskusja na temat książki „Prowadź swój pług przez kości umarłych” i jej ekranizacji pt. „Pokot” została już sprowadzona do tego poziomu.

Zobacz cały wpis

wróć na górę