Barbara Woźniak w miesięczniku Znak
W Stacji: Literatura listopadowego numeru miesięcznika „Znak” znajdziecie opowiadanie „Absolwentki” Barbary Woźniak. Poniżej natomiast prezentujemy krótki wywiad z autorką.
Zobacz cały wpis
Rekordowa edycja akcji Czytaj PL
Dobiegła końca tegoroczna edycja Czytaj PL. Z dwóch bibliotek dostępnych w projekcie wypożyczono rekordową liczba książek, a do akcji przystąpiło ponad 60 000 czytelników i czytelniczek!
Już od 8 lat w listopadzie można za darmo wypożyczać ebooki i słuchać audiobooków. Z każdą kolejną edycją Czytaj PL Polacy udowadniają, że czytanie jest jednym z ich ulubionych sposobów na spędzanie wolnego czasu. Ubiegłoroczny rekord został pobity – w Czytaj PL 2022 wzięło udział ponad 60 000 osób, które wypożyczyły ponad 150 000 publikacji! Wychodząc naprzeciw czytelniczym oczekiwaniom, poszerzyliśmy ofertę – w tym roku książki można było wypożyczać z biblioteki głównej oraz młodzieżowej. Łącznie dostępnych było 18 ebooków i 12 audiobooków.
– Kolejna edycja Czytaj PL za nami, a jej sukces i rekordy świadczą o tym, jak ważna dla uczestników jest wartościowa rozrywka, jaką jest czytanie. W tym roku, oprócz zróżnicowanej tematyki proponowanych lektur, poszerzyliśmy nasze biblioteki także o ofertę dla młodego czytelnika i to okazało się strzałem w dziesiątkę. Mam nadzieję, że kolejna edycja zaowocuje nowymi pomysłami i rozwiązaniami – mówi Carolina Pietyra, dyrektorka KBF, współorganizatora Czytaj PL.
Do budowania czytelniczej formy zachęcalimy w internetowych serwisach literackich, na Facebooku, Instagramie oraz TikToku. W akcję włączyli się znani twórcy internetowi – do wzięcia udziału w projekcie Czytaj PL zachęcali między innymi Karol Paciorek, Marianna Gierszewska, Kamila Kalińczak, Przemek Staroń, Miss Turnusu, autorka bloga 622 pomysły na lekcje języka polskiego i wielu innych.
– Z satysfakcją możemy powiedzieć, że nasza strategia dotarcia do czytelników z informacją o akcji okazała się skuteczna. Cieszy nas, że w kolejnych edycjach wracają do nas osoby, które miały już okazję wypróbować Czytaj PL, oraz że to grono sukcesywnie się powiększa. W tym roku budowało z nami czytelniczą formę o 30% więcej uczestników w porównaniu do poprzedniej edycji – mówi Martyna Gancarczyk, koordynatorka akcji Czytaj PL z Księgarni Woblink.com. – Czytaj PL 2022 przechodzi do historii, ale nasyceni pozytywnym odbiorem akcji już myślimy o kolejnej edycji. Mamy ambitne plany i wierzymy, że w przyszłym roku pobijemy kolejny rekord w czytaniu.
Co czytaliście najchętniej?
Na czytelniczym podium królują powieści The Spanish Love Deception Eleny Armas (tłum. Mateusz Baka), Kirke Madeline Miller (tłum. Paweł Korombel) oraz Wrony Petry Dvořákovej (tłum. Mirosław Śmigielski). Ogromną popularnością cieszyły się także ebooki i audiobooki dostępne w ramach młodzieżowej biblioteki Upoluj swoją książkę.
– Młodzi ludzie, zwłaszcza na etapie szkoły średniej, gdy wyrabiają się ich poglądy, nawyki i przekonania, są szczególnie wymagającymi odbiorcami. Po pierwsze, oczekują autentycznych i poruszających treści. Po drugie, stałym elementem ich codzienności są nowoczesne technologie, które oferują im wiele form atrakcyjnego spędzania czasu. – mówi Dariusz Jaworski, dyrektor Instytutu Książki. – Przedstawienie czytania jako czynności, która może z nimi konkurować, jest wyzwaniem, które w ramach akcji „Upoluj swoją książkę” podjęliśmy po raz pierwszy 6 lat temu i realizujemy z powodzeniem w 2022 roku, czego dowodzą wyniki tegorocznej odsłony. Debiutująca w Czytaj PL biblioteka młodzieżowa wpisuje się także w trend, który można zaobserwować na rynku wydawniczym. Wyraźnie wzrasta zainteresowanie wydawców segmentem Young Adult (młodych dorosłych) i chęć wyodrębnienia oferty skierowanej właśnie do tej grupy – dodaje.
Biblioteka „Upoluj swoją książkę” przyciągnęła ponad 900 szkół średnich, a 700 uczniów i uczennic zostało jej ambasadorami i ambasadorkami. Do wzięcia udziału w czytelniczej sztafecie i promocji projektu zachęcaliśmy między innymi poprzez konkursy z atrakcyjnymi nagrodami ufundowanymi przez PocketBook, partnera akcji Czytaj PL.
Książki dostępne w 8. edycji Czytaj PL
W głównej bibliotece akcji Czytaj PL znajdowały się:
1. Kirke, Madeline Miller, tłum. Paweł Korombel, Wydawnictwo Albatros
2. Samosiejki, Dominika Słowik, Wydawnictwo Literackie
3. Apartament, Izabela Janiszewska, Wydawnictwo Czwarta Strona
4. Mortalista, Max Czornyj, Wydawnictwo Filia
5. Chąśba, Katarzyna Puzyńska, Wydawnictwo Prószyński Media
6. Demonomachia, Marek Krajewski, Wydawnictwo Znak
7. The Spanish Love Deception, Elena Armas, tłum. Mateusz Baka, Wydawnictwo Otwarte
8. Wrony, Petra Dvořáková, tłum. Mirosław Śmigielski, Wydawnictwo Stara Szkoła
9. Liczby nie kłamią, Vaclav Smil, tłum. Michał Strąkow, Wydawnictwo Insignis
10. Plac Senacki 6 PM, Vincent V. Severski, Wydawnictwo Czarna Owca
11. Wiek paradoksów, Natalia Hatalska, Wydawnictwo Znak
12. Gra w rasy, Przemysław Wielgosz, Wydawnictwo Karakter
Biblioteka dla młodzieży udostępniona w ramach akcji „Upoluj swoją książkę” obejmowała:
1. Cały ten czas, Hania Czaban, Wydawnictwo We need YA
2. Stan splątania, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Wydawnictwo Literackie
3. Lore, Alexandra Bracken, tłum. Michał Zacharzewski, Wydawnictwo Jaguar
4. Siostra gwiazd, Marah Woolf, tłum. Ewa Spirydowicz, Wydawnictwo Jaguar
5. Szklane ptaki, Katarzyna Zyskowska, Wydawnictwo Znak Literanova
6. Jak to wyjaśnić? Kacper Pitala, Wydawnictwo Otwarte
Organizatorzy i Partnerzy:
Organizatorzy Czytaj PL: Miasto Kraków, KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, Księgarnia Woblink.com
Partner strategiczny: Instytut Książki
Patron medialny: Niestatystyczny.pl
Partnerzy akcji: 25. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie, PocketBook
Wydawcy: Wydawnictwo Albatros, Wydawnictwo Czarna Owca, Wydawnictwo Czwarta Strona, Wydawnictwo Filia, Wydawnictwo Insignis, Wydawnictwo Jaguar, Wydawnictwo Karakter, Wydawnictwo Literackie, Wydawnictwo Otwarte, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Wydawnictwo Stara Szkoła, Wydawnictwo We Need YA, Wydawnictwo Znak
Do tegorocznej edycji akcji włączyły się miasta partnerskie z całej Polski: Białystok, Bielsko-Biała, Bydgoszcz, Bytom, Częstochowa, Gdynia, Katowice, Kielce, Legnica, Lublin, Łódź, Nowy Sącz, Olsztyn, Opole, Poznań, Radom, Rzeszów, Słupsk, Sopot, Szczecin, Tarnów, Toruń, Wrocław, Warszawa, Zamość, a także miasta zagraniczne: Bratysława, Bruksela, Nowy Jork, Praga, Sofia, w tym Miasta Literatury UNESCO: Dunedin, Edynburg, Exeter, Grenada, Heidelberg, Kuhmo, Lwów, Manchester, Nottingham, Reykjavik, Wilno
Wojciech Chamier-Gliszczyński – kilka pytań do autora „Psiego portrecisty”
W Stacji: Literatura listopadowego numeru miesięcznika „Znak” znajdziecie opowiadanie „Potwór w szafie” Wojciecha Chamiera-Gliszczyńskiego, autora nominowanego do Nagrody Literackiej ArtRage 2020 „Psiego portrecisty” i „Dawek fantomowych”. Poniżej natomiast prezentujemy krótki wywiad z autorem.
Zobacz cały wpisMarcin Oskar Czarnik – kilka pytań do autora „Misterium”
W Stacji: Literatura październikowego numeru miesięcznika „Znak” znajdziecie opowiadanie „Misterium” Marcina Oskara Czarnika. Poniżej natomiast prezentujemy krótki wywiad z autorem.
Czego szukasz w literaturze?
Marcin Oskar Czarnik: To, zdaje się, powiedział David Foster Wallace: czytam, więc jestem mniej samotny, piszę, więc jestem mniej samotny. Powtórzę po nim. O, piszę może jeszcze przez „nałóg wspominania”. Tylko że pisząc, usiłuję ten nałóg jakoś literacko wyzyskać. Interesują mnie więc nie tyle same wspomnienia, wątpię nawet, czy są warte zapisu, ile szukanie im formy, nadawanie im jej.
W jaki sposób pracujesz?
W Mojej walce Knausgård stwierdził, że jedynie pisanie codzienne, pisanie na pełny etat daje mu efekty. Mam podobnie. Dlatego pracuję systematycznie, czasem ponad siły. I bębnię w język, aż coś wyśpiewa, jak chciałaby Elfriede Jelinek.
Oczywiście nie zawsze coś wyśpiewa, czasem wyśpiewa inaczej, niżbym sobie życzył, jest to akieś skarlałe, kalekie. I to okropnie frustruje, ale może ma sens. Bo może o to chodzi w literaturze: by próbować zbliżyć się do wyobrażenia o niej.
Co najchętniej czytasz?
Ociężałych Niemców (i Austriaków), krewkich Hiszpanów (i Latynosów). Tu mógłbym wyliczyć: Thomasa Manna, Hermanna Hessego, Roberta Musila, Camilo José Celę, Jorge Luisa Borgesa i Julio Cortázara.
Jaką funkcję może współcześnie spełniać / spełnia literatura?
Nie chciałbym, żeby spełniała jakąkolwiek funkcję. Wierzę w literaturę, która jest celem sama w sobie, w literaturę, która jest zupełnie inna niż życie, piękna, uporządkowana.
A oto fragment opowiadania:
Na początku była iskra, z której prababka wznieciła ogień pod kuchnią. Wtedy prababka oddzieliła farsz jasny od ciemnego, farsz z ziemniaków i białego sera od farszu z kapusty z grzybami. A nabrawszy je na koniuszek palca, skosztowała i rzekła: „Mało słone”. I tak upłynął prababce świt. Potem prababka odcedziła suszki od wywaru i nazwała wywar kompotem. I tak upłynął prababce poranek. A potem prababka wyłuskała strąki według ich gatunku, a nasiona ich zmiotła otwartą garścią do garnuszka, na którego dno upadły z brzękiem. I tak upłynęło prababce dopołudnie. A potem prababka nagotowała kiszonej kapusty i jęczmiennej kaszy, a ziarenka jej rozsypały się babce na klepisko, gdzie zajaśniały nad ziemią. I szkoda ich było prababce, bo widziała, że są dobre.
Marcin Oskar Czarnik – biogram
Prozaik, promotor literatury. Ukończył edytorstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim. Debiutował w „Twórczości” opowiadaniem Agresty. Publikował także w „Fabulariach”, „Kontencie” i „Frazie”. Dwukrotnie (w 2020 i 2021) został finalistą „Pierwszej książki prozą” Biura Literackiego. Mieszka w Krakowie
fot. z archiwum autora
Woblink Dźwigaczem Kultury za akcję Czytaj PL
Z wielką dumą ogłaszamy, że Woblink został uhonorowany tytułem Dźwigacza Kultury za przygotowanie, koordynację i obsługę techniczną akcji Czytaj PL. Nagroda przyznawana jest przez KBF jego partnerom, sponsorom i partnerom medialnym. Wyróżnienie jest symbolem tego, jak istotne dla rozwoju kultury miejskiej jest wsparcie biznesu i mediów.
Czytaj PL 2021 – podsumowanie akcji nie z tej ziemi!
Siódma edycja Czytaj PL dobiegła końca! Uczestnicy przez cały listopad mogli czytać i słuchać bestsellerowych tytułów za pośrednictwem aplikacji Woblink. Tegoroczne hasło – Akcja nie z tej ziemi – odnoszące się do Roku Lema, zdaje się odzwierciedlać literackie gusta czytelników, gdyż to właśnie po „Fantastycznego Lema” sięgano najczęściej.
Zostań QRierem nie z tej ziemi i wygraj czytniki PocketBook!
Ciężko znaleźć plakat akcji Czytaj PL w twojej okolicy? Już dziś możesz to zmienić! Zostań QRierem nie z tej Ziemi i wygraj czytniki PocketBook, koszulki Czytaj i bony do księgarni internetowej Woblink.com!
Już w listopadzie startuje akcja Czytaj PL 2021!
Wielkimi krokami zbliża się kolejna odsłona akcji Czytaj PL! Tradycyjnie przez cały listopad damy wam dostęp do 12 bestsellerowych książek w formie ebooków i audiobooków do czytania i słuchania całkowicie za darmo.
Zostań Ambasadorem akcji Czytaj PL 2021!
Jesteś uczniem szkoły ponadpodstawowej i chcesz czynnie włączyć się w promowanie czytania wśród swoich znajomych? Do 17 października zgłoś się po darmową koszulkę z kodem dającym dostęp do 12 książkowych bestsellerów! Zostań Ambasadorem Czytaj PL 2021 i zawalcz o cenne nagrody!
Supermoc książek – darmowy ebook o upowszechnianiu czytania
Edukacja literacka od najmłodszych lat jest podstawą rozwoju demokratycznych społeczeństw. To dlatego Kraków i Wrocław – Miasta Literatury UNESCO, Fundacja Powszechnego Czytania, Polska Izba Książki i Fundacja Olgi Tokarczuk przygotowały wspólnie publikację, która w dostępny, prosty i atrakcyjny wizualnie sposób odpowiada na pytanie: „Jak sprawić, by nasze społeczeństwo więcej czytało i co dzięki temu zyskamy?”. „Supermoc książek. Poradnik upowszechniania czytania” miał swoją premierę 22 kwietnia, w przeddzień Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich. Z publikacji można korzystać bezpłatnie.