Przyznanie Nagród im. Wisławy Szymborskiej i Transatlantyku, Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskich, Festiwal Miłosza – niewątpliwie krakowskie wydarzenia literackie zdominowały weekend książkolicznych newsów. Na szczęście poza grodem Kraka też się dzieje. Kot w Worku na Woblink.com, Shire w Polsce, Zagajewski doceniony w Hiszpanii. Ale to jeszcze nie wszystko!
Raz na jakiś czas w mediach pojawiają się elektryzujące informacje o odkrytych, nieznanych dotąd utworach znanych pisarzy. Tak było z „Wilkiem” Marka Hłaski, oraz „Idź, postaw wartownika” Harper Lee i kilkudziesięcioma wierszami Rafała Wojaczka. To tylko trzy najgłośniejsze przykłady z ostatnich lat, a takich sytuacji było znacznie więcej. Niedawno do grona autorów „publikujących” zza grobu dołączyli między innymi J.R.R. Tollkien i Edith Wharton.
Nie da się zignorować znaczenia Turcji na współczesnej scenie międzynarodowej. Mówimy o najpotężniejszym militarnie po Stanach Zjednoczonych członku NATO, którego armia jest ponad pięciokrotnie większa od polskiej. Parę dni temu, gdy Saudowie wraz z sojusznikami na poważnie zagrozili Katarowi, oskarżając ten mały, lecz bogaty kraj o wspieranie terroryzmu, to Turcja (jak na razie) stanęła po jego stronie i nie dopuściła do eskalacji konfliktu, wysyłając swoje oddziały. Kraj rządzony przez Recepa Tayyipa Erdoğana od lat angażuje się w konflikt w Syrii przeciwko Baszarowi al-Asadowi, w koalicji walczącej zarówno z nim, jak i z ISIS, lecz atakuje bojówki Kurdów w Syrii oraz, co obecnie wiemy, to w Turcji „ktoś” nabywał ropę od Państwa Islamskiego. W ostatnim przeglądzie Internetu wspominaliśmy o cenzurze w Turcji, która doprowadziła do zamknięcia już 30 wydawnictw. Nie da się zrozumieć tego kraju bez zrozumienia jego historii, ale gdy patrzymy na nią przez pryzmat naszych dziejów, widzimy państwo równie niezrozumiałe, z którym najpierw toczymy wyczerpujące boje, a które parę wieków później jako jedyne nie uznaje naszych rozbiorów. By zrozumieć je i jego burzliwe dzieje choćby w ułamku, warto sięgnąć po wartościowe publikacje. Jeśli mamy niewiele czasu na lekturę, warto zacząć od minibooka przygotowanego przez Miesięcznik ZNAK.
Trwają ideologiczne czystki wśród tureckich wydawnictw. W Internecie został w całości opublikowany pierwszy rozdział najnowszej powieści Andy’ego Weira! Bob Dylan nareszcie spełnił wymogi formalne i otrzymał literacką Nagrodę Nobla. A to oczywiście jeszcze nie wszystko!
O poszukiwaniu powieści idealnej, łączeniu pracy z pasją, swoich ulubionych lekturach, planowaniu pracy, tworzeniu filmów i współpracy z wydawnictwami opowiada Olga Kowalska, recenzentka, autorka strony i vloga Wielki Buk, wyróżniona na naszym portalu tytułem Blogera Miesiąca.
Czerwiec to idealny moment na gromadzenie czytelniczych zapasów na urlop. Na szczęście wydawcy o tym wiedzą i nie próżnują! W księgarniach lada chwila pojawią się bardzo ciekawe tytuły. Poniżej znajdziecie kilka kryminałów, świetną biografię, a także jamnika. Zapraszam do zapoznania się z wyborem najciekawszych (według nas) nowości wydawniczych czerwca.
O tym, że istnieją aplikacje, które pozwalają na przeczytanie pierwszego tomu Harrey’ego Pottera nawet w 77 minut, już pisaliśmy i potwierdziliśmy ten fakt. Choć wydaje się to nieprawdopodobne, aplikacje korzystające z technologii RSVP rzeczywiście w widowiskowy sposób przyspieszają tempo naszej lektury.
Ukaże się nowa książka… J.R.R. Tolkiena! Na Islandii pojawiło się wydawnictwo, które zamierza drukować swoje książki tylko w czasie pełni księżyca. Barłóg Literacki przenosi się do Księgarni Autorskiej. A to oczywiście jeszcze nie wszystko!
Kobiety zdominowały tegoroczne nominacje do Nagrody im. Witolda Gombrowicza, przyznawanej za debiut literacki lub drugą książkę wydaną w naszym ojczystym języku przez polskiego autora. Anna Cieplak, Salcia Hałas, Natalia Fiedorczuk-Cieślak, Aleksandra Zielińska i Aleksander Wenglasz to autorzy, którzy zostali wyłonieni z przeszło 90 zgłoszeń.
Od dziś do 25 czerwca w pięknych, zabytkowych piwnicach Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie spotkamy prawdziwie międzynarodową sztukę najwyższej próby. Wystawa „Artists and Masterpieces of Illustration – Najpiękniejsze ilustracje ostatnich 50 lat” została stworzona z okazji 50-lecia najważniejszego na świecie konkursu dedykowanego książce dziecięcej – Bologna Ragazzi Award.
Ilustracja w książce dziecięcej to temat, który dzieli specjalistów od wielu lat, a rodziców wielokrotnie wprawia w osłupienie, bo kto widział książkę dla dzieci wyłącznie w czarni i bieli? Lub, co gorsza, Czerwonego Kapturka, czerwonego co prawda, ale złożonego z figur geometrycznych? Co dziecku odpowiedzieć, gdy spyta, dlaczego postaci mają nienaturalnie długie nogi albo dlaczego ulica gnie się niczym wstążka? Nikt nas do tego nie przygotował, a i z tak zwaną sztuką nie każdemu po drodze. W końcu pytanie, które samo się nasuwa: czym jest “sztuka” dla dzieci i czy to nie zwykła fanaberia?
Sztuka w literaturze dla maluchów to po prostu bardzo wysokiej jakości ilustracje, które uwrażliwiają i rozwijają dziecko, rozszerzając pole interpretacyjne dzieła. To ilustracje, które inspirują, które pobudzają wyobraźnię, które każą stawiać pytania i szukać odpowiedzi. To ilustracje, które zachwycają – wylicza Agnieszka Karp-Szymańska, inicjator wystaw bolońskich w Polsce – Cieszę się, że już nie trzeba jechać do Bolonii, by zobaczyć światowe trendy w ilustrowaniu książek dla dzieci. Wiemy, że nie każdy ma takie możliwości. Przywieźliśmy zatem wystawę już po raz drugi do Polski. To wspaniała wystawa, bo możemy przekonać się, jak różna może być ilustracja. To naturalne, że nie każda nas zachwyci, bo każdy z nas jest inny. Warto poszukać tej, która nam odpowiada, która nas porusza naprawdę. Przy której zatrzymujemy się i nie możemy iść dalej.
Co zatem zobaczymy na wystawie?
Na wystawie zobaczymy oryginalne prace autorstwa najwspanialszych ilustratorów z całego świata pokazujące dynamikę zmian i trendy ilustracji. Możemy prześledzić różnorodne estetyki, tematy i techniki. Dzięki temu, że pracom towarzyszą książki, mamy szanse zobaczyć dzieło w naturalnym kontekście.
Do artystów prezentowanych należą: Francesco Tullio-Altan, Eric Carle, Patrick Couratin, Helme Heine, Emanuele Luzzati, David Macaulay, Iela Mari, Bruno Munari, Ralph Steadman, Štěpan Zavřel, Jean-Louis Besson, Quentin Blake, Stasys Eidrigevičius, Monique Felix, Robert Ingpen, Roberto Innocenti, Dušan Kallay, David McKee, Tony Ross, Lisbeth Zwerger, Jean Claverie, Klaus Ensikat, Georges Lemoine, Yan Nascimbene, Kvĕta Pacovska, Chris Raschka, Alfonso Ruano, J. Otto Seibold, Max Velthuijs, Piero Ventura, Beatrice Alemagna, Arnal Ballester, Eric Battut, Chiara Carrer, Svjetlan Junaković, Taro Miura, Fabian Negrin, Bente Olesen Nystro, Vladimir Radunsky, Shaun Tan, Ofra Amit, Bernardo Carvalho, Maja Celija, Mara Cerri, Philip Giordano, Anne Herbauts, Suzy Lee, Nooshin Safakhoo, Alessandro Sanna, Klaas Verplancke.
Żadnych Polaków?
Na wystawie są prace ilustratorów obecnych na naszym rynku (książki tłumaczone), ale nie ma polskich przedstawicieli, chociaż polscy artyści naturalnie zdobywali nagrody w Bolonii. Zdarzało się, że tam byli wcześniej doceniani niż w Polsce. Wybór 50 prac z półwiecza jest z pewnością trudny. Wystawa pozostałaby jednak niepełna bez kontekstu polskiego. Dlatego organizatorzy zapowiadają specjalne warsztaty dla dzieci z polskimi laureatami Bologna Ragazzi Award.
Wystawa została zorganizowana przez Fundację Czas Dzieci, która dotąd dała się poznać m.in. jako współorganizator największego w Europie Festiwalu Literatury dla Dzieci i popularnego Ostrego Dyżuru Literackiego.
Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.